• Are You Ready to
    Start growing your business now
    Don't miss the opportunity of expanding your business in the Arab region.
    Read more
  • Promote your business with
    Let's help you get your message across!
    Read more
    TransNative
  • Your Gateway to the Arab World.
    With TransNative, you are on the right path for entering the ME market.
    TransNative will help you out reach your goals.
    Read more

TransNative Services

TransNative is a single-source localization and translation company. With Engineers residing in our office, together with our in-house translators, both well-equipped with a broad range of skills and top-notch software localization and translation tools, we built up over 17 years of solid experience.
Professional Translaion
98%
Software Localization
98%
Desktop Publishing
92%
Terminology
90%
We provide

Professional Services

Educational Translation
TransNative has a a solid experience in providing translation services to a wide breadth of US school districts. We are here to help convey the message to both students and parents.
Read more
Dekstop Publishing
Whether it is a manual, an ad, a book, or a business card that you need to distribute among your international clients, you can rely on TransNative to get the job done.
Read more
Translation
TransNative has a wide experience in translation of different text materials for businesses and intervals. Our areas of expertise include: Automotive, Educational, Telecommunication, Medical & Health, Technology & Engineering
Read more
Terminology
Inconsistent and not up-to-date terms infiltrate product user interfaces, documentation, packaging, marketing materials, and support Web sites.
Read more
Localization
Software Localization is more than the translation of a product's User Interface. Having bi-di problems with your software or HTML pages, drop us a line. We may be able to help out.
Read more
Voice-Over
Need a voice-over talent to provide Arabic voice-over services, we are here to help. We recruit native Arabic voiceover artists only. One of the fonunders is a Voice-Over artist indeed.
Read more
Sample Of

Our Projects

A couple of sample projects done by TransNative.
15000
Projects
15
Customers
125
SW Testing Projects
40
Data Wrangling Projects

OUR TEAM

Mohamed Hassan

Mohamed Hassan

Localization Engineer

Mohamed is the brain behind TransNative. He has been in localization and translation business for more than 17 years. Worked for some high-profile companies in Egypt and US.

Hani Zeid

Hani Zeid

Lead Editor

Hani is a highly repsected linguist and translator. He is a very active translator on some of the most popular translation forums in business.

Foaud Hassan

Foaud Hassan

General Manager

Fouad is the heart of TransNative. Fouad has a wide experience in managing translataion companies that spans over 15 years. If you have problems with a delivery, contact him.

Faten Zeid

Faten Zeid

DESIGNER, DTP Specialist

Faten is a very talented designer and a professional DTP Specialist. She is also a good copywriter.

news

LATEST POSTS

Get a taste of some of our latest posts that cover translation, localization, Natural Langauge Processing (NLT), and Neural Machine Translation (NMT).
download.png
Data
Cleaning Dirty Data with Pandas & Python
29 Nov 15 / 0 comments

While you can do a lot of really powerful things with Python and data analysis, your analysis is

trados
CAT Tools
How to use upLIFT Fragment Recall and Fuzzy Repair in SDL Trados Studio
29 Nov 15 / 0 comments

In this blog, I will take you through how to get fully up and running with the two exciting featu

time_manage
Data
How valuable time can be to a freelance translator
29 Nov 15 / 0 comments

What's a freelance translator 

poetry
Translation
Can Poetry Be Translated?
29 Nov 15 / 0 comments

Is it possible to translate poetry from one language into another without losing meaning?